Exclamación nicaragüense clásica que mezcla sorpresa, confusión, extrañeza o reclamo suave, todo en una palabra. Viene de "¿y de ahí?" contraído al habla rápida. Se suelta cuando alguien te dice algo que no esperabas, cuando una situación toma un giro raro o cuando necesitás tiempo para procesar lo que acabás de escuchar. Es de las palabras más identificables del español nicaragüense.
"Ideay, ¿de dónde sacaste esa noticia?"
"Ideay maje, no te había visto en meses."
Exclamación nicaragüense clásica que mezcla sorpresa, confusión, extrañeza o reclamo suave, todo en una palabra. Viene de "¿y de ahí?" contraído al habla rápida. Se suelta cuando alguien te dice algo que no esperabas, cuando una situación toma un giro raro o cuando necesitás tiempo para procesar lo que acabás de escuchar. Es de las palabras más identificables del español nicaragüense.
"Ideay, ¿de dónde sacaste esa noticia?"
"Ideay maje, no te había visto en meses."