Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Chismoso o persona que habla de los demás a sus espaldas. Del guaraní paraguayo, donde "japyguaka" designa a quien lleva y trae noticias ajenas. Es uno de los términos del habla popular paraguaya más reconocibles para describir este rasgo.

Ejemplos

Esa vecina es una japyguaka, todo lo que pasa en el barrio lo cuenta.

No le digas nada al japyguaka ese, lo va a ventilar en cinco minutos.

Sinónimos regionales

Elogiar a alguien de forma exagerada y empalagosa hasta el punto de resultar ridículo, sobrevalorando a una persona o cosa sin sentido crítico. Se usa para acusar a alguien de adular en exceso a un influencer, jugador o famoso.