AD320x100
PY flag

Mezcla de español y guaraní que hablan los paraguayos cotidianamente. El bilingüismo hecho costumbre nacional.

Ejemplo

"En Paraguay todos hablan jopará sin darse cuenta."

"El jopará es la lengua real del pueblo."

Sinónimos regionales:

Enguayabado

CO flag

Con resaca después de beber mucho alcohol. En Colombia es la palabra estándar para describir el malestar del día siguiente tras una noche de tragos.

AD300x250