Mezcla natural de español y guaraní que los paraguayos hablan en su vida cotidiana sin siquiera pensarlo. Es el bilingüismo hecho costumbre nacional donde una frase puede arrancar en español y terminar en guaraní.
"En Paraguay todos hablan jopará sin darse cuenta."
"El jopará es la lengua real del pueblo."
Mezcla del español con el guaraní que hablan los paraguayos en su vida cotidiana, saltando de un idioma al otro dentro de la misma frase. Es la lengua real de Paraguay, más auténtica que cualquiera de las dos por separado.
"Hablaban en jopará y yo no entendía nada."
"El jopará no es mala pronunciación, es cómo se habla de verdad en Paraguay."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Mezcla natural de español y guaraní que los paraguayos hablan en su vida cotidiana sin siquiera pensarlo. Es el bilingüismo hecho costumbre nacional donde una frase puede arrancar en español y terminar en guaraní.
"En Paraguay todos hablan jopará sin darse cuenta."
"El jopará es la lengua real del pueblo."
Mezcla del español con el guaraní que hablan los paraguayos en su vida cotidiana, saltando de un idioma al otro dentro de la misma frase. Es la lengua real de Paraguay, más auténtica que cualquiera de las dos por separado.
"Hablaban en jopará y yo no entendía nada."
"El jopará no es mala pronunciación, es cómo se habla de verdad en Paraguay."
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Choni
Chica joven de clase baja urbana con estética muy llamativa: pelo muy liso, uñas largas, ropa ajustada y actitud desafiante. Equivalente femenino del 'cani'.