See in English →
Expresión panameña para alguien que es astuto, que sabe moverse con inteligencia y aprovechar las oportunidades. Puede ser positivo como elogio a la viveza o negativo como crítica al aprovechado.
Ejemplo
"Ese pelao juega vivo, siempre consigue descuento."
"No juegues vivo conmigo que te conozco."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Expresión panameña para alguien que es astuto, que sabe moverse con inteligencia y aprovechar las oportunidades. Puede ser positivo como elogio a la viveza o negativo como crítica al aprovechado.
Ejemplo
"Ese pelao juega vivo, siempre consigue descuento."
"No juegues vivo conmigo que te conozco."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Pailita
En Chile, término cariñoso para referirse a alguien querido, especialmente a un niño o pareja. Una pailita es esa persona que uno cuida y mima con cariño.