Persona que actúa como guardaespaldas o matón, alguien que impone respeto por su presencia física. En el lunfardo argentino se usa para referirse al tipo duro que cuida a otro.
Ejemplo
"Ese tipo anda con dos kapangas a todos lados."
"No te metás con él, tiene sus kapangas."
Sinónimos regionales:
Persona que actúa como guardaespaldas o matón, alguien que impone respeto por su presencia física. En el lunfardo argentino se usa para referirse al tipo duro que cuida a otro.
Ejemplo
"Ese tipo anda con dos kapangas a todos lados."
"No te metás con él, tiene sus kapangas."
Sinónimos regionales:
Afanar
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.