Persona que trae mala suerte consigo, que lo que toca sale mal, que donde aparece pasa algo feo. Viene del quechua "q'encha" que significa mala suerte o mal agüero, y en Bolivia se usa con total seriedad cuando algo no sale bien varias veces seguidas y alguien señala al culpable metafísico. "No invites a ese khenchoso, la última vez llovió y se nos suspendió todo" es el tipo de frase que escuchás en reuniones familiares bolivianas.
"No invités al Juan, es bien khenchoso, siempre pasa algo cuando viene."
"Me salió khenchoso el viaje, se rompió el bus."
Persona que trae mala suerte consigo, que lo que toca sale mal, que donde aparece pasa algo feo. Viene del quechua "q'encha" que significa mala suerte o mal agüero, y en Bolivia se usa con total seriedad cuando algo no sale bien varias veces seguidas y alguien señala al culpable metafísico. "No invites a ese khenchoso, la última vez llovió y se nos suspendió todo" es el tipo de frase que escuchás en reuniones familiares bolivianas.
"No invités al Juan, es bien khenchoso, siempre pasa algo cuando viene."
"Me salió khenchoso el viaje, se rompió el bus."
Echarle ganas
La frase motivacional mexicana por excelencia. Significa poner esfuerzo y actitud positiva, aunque a veces se usa irónicamente cuando no hay solución real a un problema.