Término del slang chicano para referirse a una persona negra, con carga racial históricamente negativa. Viene del náhuatl "mayatl" que designa un escarabajo brillante de color oscuro, y en el español mexicano se usó primero para el insecto y después se extendió al uso racial. En el chicano moderno la palabra está cargada, conflictiva y cada vez más rechazada por su tono ofensivo, aunque sigue escuchándose en contextos del barrio.
"No uses esa palabra, mayate suena feo y la gente se ofende."
"En el barrio viejo la usaban sin pensar, ahora ya no."
Término del slang chicano para referirse a una persona negra, con carga racial históricamente negativa. Viene del náhuatl "mayatl" que designa un escarabajo brillante de color oscuro, y en el español mexicano se usó primero para el insecto y después se extendió al uso racial. En el chicano moderno la palabra está cargada, conflictiva y cada vez más rechazada por su tono ofensivo, aunque sigue escuchándose en contextos del barrio.
"No uses esa palabra, mayate suena feo y la gente se ofende."
"En el barrio viejo la usaban sin pensar, ahora ya no."
Hacer el agosto
Ganar mucho dinero en poco tiempo, especialmente aprovechando una temporada alta. Referencia a la época de las cosechas.