Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Comida, alimento, lo que se come en Argentina. Es la forma lunfarda clásica de referirse a la comida que nació en los conventillos de Buenos Aires y sigue viva en el habla informal de los argentinos hasta hoy.
Ejemplos
“¿Qué hay de morfi? Tengo un hambre terrible.”
“Preparé un morfi casero que te va a encantar.”
“Vamos a buscar morfi que no como desde ayer.”
Familia léxica
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Comida, alimento, lo que se come en Argentina. Es la forma lunfarda clásica de referirse a la comida que nació en los conventillos de Buenos Aires y sigue viva en el habla informal de los argentinos hasta hoy.
Ejemplos
“¿Qué hay de morfi? Tengo un hambre terrible.”
“Preparé un morfi casero que te va a encantar.”
“Vamos a buscar morfi que no como desde ayer.”
Familia léxica
Artículos donde aparece
Vaipa
En Paraguay, expresión que indica que algo salió mal, está feo o la situación se complicó. Del guaraní vai (feo, malo) con la partícula pa. Se suelta cuando todo se tuerce.