Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Expresión mexicana que se usa para señalar a alguien que intenta ocultar su origen humilde o presume de cosas que contradicen claramente su procedencia. Los nopales, planta asociada al campo y a la pobreza rural, se usan como metáfora de esa contradicción evidente.
“Se hace el sofisticado, pero trae los nopales en la frente.”
“A ese candidato le ven los nopales en la frente cada vez que habla de sus supuestos estudios en el extranjero.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Expresión mexicana que se usa para señalar a alguien que intenta ocultar su origen humilde o presume de cosas que contradicen claramente su procedencia. Los nopales, planta asociada al campo y a la pobreza rural, se usan como metáfora de esa contradicción evidente.
“Se hace el sofisticado, pero trae los nopales en la frente.”
“A ese candidato le ven los nopales en la frente cada vez que habla de sus supuestos estudios en el extranjero.”
Ir sobrado
En España, tener algo con muchísimo margen y sin esfuerzo, o ir con exceso de confianza. Ir sobrado de tiempo es ir con tiempo de sobra; ir de sobrado es ir de chulo.