Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentaSpanglish chicano para el cheque de la raya o pago del trabajo, del inglés "paycheck". El día del paicheck es sagrado en el barrio: se paga la renta, los biles y queda poco para lo demás.
“Me cae el paicheck el viernes, ahí te pago lo que te debo.”
“Todo el paicheck se va en renta y grocerías, no alcanza pa más.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Spanglish chicano para el cheque de la raya o pago del trabajo, del inglés "paycheck". El día del paicheck es sagrado en el barrio: se paga la renta, los biles y queda poco para lo demás.
“Me cae el paicheck el viernes, ahí te pago lo que te debo.”
“Todo el paicheck se va en renta y grocerías, no alcanza pa más.”
Cuate
Amigo, compañero, persona de confianza con quien te llevas bien y compartes buenos momentos en México. Viene del náhuatl donde originalmente significaba gemelo, pero se convirtió en la palabra favorita para hablar de amistad.