Bandera de México

Amigo, compañero, persona de confianza con quien te llevas bien y compartes buenos momentos en México. Viene del náhuatl donde originalmente significaba gemelo, pero se convirtió en la palabra favorita para hablar de amistad.

Ejemplo

"¿Qué onda, cuate? ¿Cómo has estado?"

"Ese cuate me ha sacado de muchos apuros."

"Nos juntamos los cuates a ver el partido."

Familia léxica

Intensificador chileno que significa muy o demasiado. Se usa para darle más fuerza a cualquier adjetivo y expresar que algo está al máximo nivel, ya sea frío, difícil, cansado o bueno.