Jerga peruana: las palabras callejeras que solo un peruano entiende
See in English →
Avergonzado, incómodo o en una situación embarazosa en Perú. 'Paltearse' viene de 'palta' (aguacate) y describe ese momento donde no sabes dónde meterte.
Ejemplo
"Me quedé palteado cuando me cacharon copiando."
"No te paltees, todos nos equivocamos alguna vez."
Sinónimos regionales:
Avergonzado, incómodo o en una situación embarazosa en Perú. 'Paltearse' viene de 'palta' (aguacate) y describe ese momento donde no sabes dónde meterte.
Ejemplo
"Me quedé palteado cuando me cacharon copiando."
"No te paltees, todos nos equivocamos alguna vez."
Sinónimos regionales: