Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Rechazar una oferta, un trabajo o una oportunidad que estaba disponible. Cuando alguien patea algo, lo manda lejos sin aprovecharlo.

Ejemplos

Le pateó el trabajo porque le ofrecían más plata en otro lado.

Pateó la beca más grande de su vida por no leer bien los requisitos.

Sinónimos regionales
Bandera de República Dominicana
Bandera de Venezuela
Bandera de Puerto Rico
Bandera de Cuba
Batear
Significado

Caminar mucho o recorrer largas distancias a pie, generalmente por necesidad o buscando algo. Se usa cuando uno termina agotado de tanto andar.

Ejemplos

Nos pateamos toda la ciudad buscando ese local y nunca lo encontramos.

Me pateé el centro durante dos horas hasta dar con lo que necesitaba.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Carabinero o policía en Chile, la forma callejera de referirse a los agentes del orden. No es necesariamente un insulto, aunque tampoco suena a cumplido cuando alguien avisa que viene el paco.