Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Persona corriente, sin estilo o sin dinero en el argot yucateco. Decirle pelana a alguien es decirle que no tiene nivel ni clase, y se usa entre jóvenes de Mérida para burlarse, aunque entre amigos puede ser afectivo.
“No seas pelana y deja de hacer eso en público, que da vergüenza.”
“Se viste bien pelana, parece que no le importa nada de nada.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Persona corriente, sin estilo o sin dinero en el argot yucateco. Decirle pelana a alguien es decirle que no tiene nivel ni clase, y se usa entre jóvenes de Mérida para burlarse, aunque entre amigos puede ser afectivo.
“No seas pelana y deja de hacer eso en público, que da vergüenza.”
“Se viste bien pelana, parece que no le importa nada de nada.”
Acoplar
Integrarse a un grupo, dinámica o situación sin fricción visible. Viene del uso técnico "acoplar" (unir piezas que encajan), aplicado al ámbito social. Cuando alguien se acopla bien, da la impresión de haber estado siempre en ese lugar.