Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Completamente lleno, abarrotado de gente al punto de no caber ni un alfiler. En España es muy común decir "el bar estaba petado" cuando llegas y no encuentras ni donde pararte de tanta gente.
“El metro iba petado, no podía ni moverme.”
“El bar estaba petado un sábado por la noche.”
“La playa está petada en agosto, imposible encontrar sitio.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Completamente lleno, abarrotado de gente al punto de no caber ni un alfiler. En España es muy común decir "el bar estaba petado" cuando llegas y no encuentras ni donde pararte de tanta gente.
“El metro iba petado, no podía ni moverme.”
“El bar estaba petado un sábado por la noche.”
“La playa está petada en agosto, imposible encontrar sitio.”
Zacate
Spanglish chicano para el césped o pasto del jardín que hay que cortar, calco que toma la palabra mexicana y la aplica al lawn de la casa en EE. UU. Cortar el zacate los fines de semana es ritual de barrio.