Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Loco, desquiciado o con un comportamiento impredecible. Término del lunfardo rioplatense con raíces en el italiano "piantar" (irse, escapar). Describe a quien actúa de manera disparatada o sale de toda norma de conducta esperada.

Ejemplos

Ese tipo está piantado, no le hagas caso a lo que dice.

¡Piantado! ¿Cómo se te ocurre mandar eso por correo del trabajo?

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Pirarse

Situación bochornosa y embarazosa que ocurre en público. La imagen del "papel" (en el sentido de rol teatral) salido mal da origen al término: quien hace un papelón interpreta mal su papel ante todos. Uso extendido en gran parte del mundo hispanohablante.