Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentaHacer un gesto grosero con las manos para burlarse o mandar a alguien por un tubo en México. Pintar violín es el equivalente físico de una mentada de burla.
“Le pintó violín al árbitro y lo expulsaron del partido.”
“Me pintó violín desde el carro y se fue muerto de risa.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Hacer un gesto grosero con las manos para burlarse o mandar a alguien por un tubo en México. Pintar violín es el equivalente físico de una mentada de burla.
“Le pintó violín al árbitro y lo expulsaron del partido.”
“Me pintó violín desde el carro y se fue muerto de risa.”
Dónde queda
Preguntar la ubicación de un lugar de forma cotidiana. "Quedar" aquí no significa permanecer sino estar ubicado: una de esas construcciones del español latinoamericano que confunde a los que aprenden el idioma.