Algo falso, de imitación o ilegal que se vende como si fuera original en México. Desde películas piratas hasta tenis de marca falsos del tianguis, lo pirata es un universo paralelo de productos a precio de ganga.
"Esos tenis son piratas, se nota a leguas."
"Compré la película pirata en el tianguis por 10 pesos."
Algo falso, de imitación o ilegal que se vende como si fuera original en México. Desde películas piratas hasta tenis de marca falsos del tianguis, lo pirata es un universo paralelo de productos a precio de ganga.
"Esos tenis son piratas, se nota a leguas."
"Compré la película pirata en el tianguis por 10 pesos."
Estar hasta el tope
Estar completamente lleno, saturado o con la capacidad máxima alcanzada sin posibilidad de más. En México se aplica tanto a lugares repletos de gente como a personas que ya comieron o trabajaron hasta su límite absoluto.