Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Algo falso, de imitación o ilegal que se vende como si fuera original en México. Desde películas piratas hasta tenis de marca falsos del tianguis, lo pirata es un universo paralelo de productos a precio de ganga.

Ejemplos

Esos tenis son piratas, se nota a leguas.

Compré la película pirata en el tianguis por 10 pesos.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de España
Fake
Bandera de Panamá
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de Nicaragua
Chimbo

Autobús o microbús de transporte público urbano que recorre las calles de la ciudad. Es el transporte diario de millones de personas en Chile, México y Argentina, esos vehículos llenos donde viajas apretado pero llegas.