Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Spanglish chicano para cosechar a mano en el campo, del inglés "to pick". El trabajo clásico del migrante agrícola: piscar uva, fresa, tomate o chile bajo el sol de California o Texas.
Ejemplos
“Mi apá se fue a piscar uva a Fresno toda la temporada.”
“Andábamos piscando chile desde antes de que saliera el sol.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Spanglish chicano para cosechar a mano en el campo, del inglés "to pick". El trabajo clásico del migrante agrícola: piscar uva, fresa, tomate o chile bajo el sol de California o Texas.
Ejemplos
“Mi apá se fue a piscar uva a Fresno toda la temporada.”
“Andábamos piscando chile desde antes de que saliera el sol.”
Sinónimos regionales