La Raza
El slang chicano en el hip-hop old school: las palabras que Kid Frost, Cypress Hill y Mellow Man Ace pusieron en la radio
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Mexicano que vive o creció en Estados Unidos y mezcla el español con el inglés. No siempre es insulto, pero lleva un dejo de burla hacia quien ya perdió el acento y las costumbres del barrio.
Ejemplos
“Habla todo pocho desde que se fue al otro lado, ya ni lo entendemos.”
“Los pochos regresan en diciembre con sus chamarras de marca como si fueran reyes.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Mexicano que vive o creció en Estados Unidos y mezcla el español con el inglés. No siempre es insulto, pero lleva un dejo de burla hacia quien ya perdió el acento y las costumbres del barrio.
Ejemplos
“Habla todo pocho desde que se fue al otro lado, ya ni lo entendemos.”
“Los pochos regresan en diciembre con sus chamarras de marca como si fueran reyes.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Estar hasta la madre
Estar completamente harto, cansado y sin un gramo de paciencia ante una situación insoportable en México. Es la expresión máxima de hartazgo, el último nivel antes de explotar y mandar todo al carajo.