Mexicano que vive o creció en Estados Unidos y mezcla el español con el inglés. No siempre es insulto, pero tiene un dejo de burla hacia quien ya perdió el acento y las costumbres.
Ejemplo
"Habla todo pocho desde que se fue al otro lado."
"Los pochos regresan en diciembre con sus chamarras de marca."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mexicano que vive o creció en Estados Unidos y mezcla el español con el inglés. No siempre es insulto, pero tiene un dejo de burla hacia quien ya perdió el acento y las costumbres.
Ejemplo
"Habla todo pocho desde que se fue al otro lado."
"Los pochos regresan en diciembre con sus chamarras de marca."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Troquero
Conductor de troca o camión de carga pesada, especialmente en rutas largas y carreteras de frontera. Es un trabajo duro que se respeta mucho en el norte de México.