Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Frase mexicana que significa ponte alerta, mantente atento o aguzado porque algo puede pasar. Es una advertencia amistosa para que la otra persona no baje la guardia.
“Ponte trucha con tus cosas en el metro, ahí roban mucho.”
“Ponte trucha en la entrevista que te van a preguntar de todo.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Frase mexicana que significa ponte alerta, mantente atento o aguzado porque algo puede pasar. Es una advertencia amistosa para que la otra persona no baje la guardia.
“Ponte trucha con tus cosas en el metro, ahí roban mucho.”
“Ponte trucha en la entrevista que te van a preguntar de todo.”
Ñapa
“Ñapa” viene del quechua “yapa”, que básicamente era decir un extra o algo añadido. Cuando llegaron los españoles a América, agarraron la palabra y con el tiempo se fue transformando hasta quedar como “ñapa.”.