Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Frase mexicana que significa ponte alerta, mantente atento o aguzado porque algo puede pasar. Es una advertencia amistosa para que la otra persona no baje la guardia.

Ejemplos

Ponte trucha con tus cosas en el metro, ahí roban mucho.

Ponte trucha en la entrevista que te van a preguntar de todo.

Sinónimos regionales

Decirle a alguien que se vaya, que no lo quieres cerca o que no te interesa lo que propone. Es la versión más suave de decirle que se pierda, pero igual queda claro el mensaje.