El slang mexicano de La Oficina: guía de los primeros 3 capítulos
Expresión mexicana que significa "por buena onda", "por cortesía" o "por amistad". Literalmente suena feo pero el "pedo" aquí no es grosería sino sinónimo de "asunto" o "trato". Te hago algo por buen pedo cuando no te lo cobro, no te lo restriego o lo hago porque te aprecio. Es la forma chilanga de reconocer una amistad sin ponerse cursi al respecto.
"A ti te tengo abierto, por buen pedo."
"No te preocupes por pagarme, esto va por buen pedo."
Expresión mexicana que significa "por buena onda", "por cortesía" o "por amistad". Literalmente suena feo pero el "pedo" aquí no es grosería sino sinónimo de "asunto" o "trato". Te hago algo por buen pedo cuando no te lo cobro, no te lo restriego o lo hago porque te aprecio. Es la forma chilanga de reconocer una amistad sin ponerse cursi al respecto.
"A ti te tengo abierto, por buen pedo."
"No te preocupes por pagarme, esto va por buen pedo."