See in English →
Saludo informal mexicano para preguntar qué onda, qué hay de nuevo o qué está pasando. Es la forma callejera y cercana de iniciar conversación entre amigos de confianza sin formalismos ni rodeos innecesarios.
Ejemplo
"Qué tranza carnal, ¿Cómo has estado?"
"¡Qué tranza! Hace un chorro que no te veo, ¿Dónde andas?"
Saludo informal mexicano para preguntar qué onda, qué hay de nuevo o qué está pasando. Es la forma callejera y cercana de iniciar conversación entre amigos de confianza sin formalismos ni rodeos innecesarios.
Ejemplo
"Qué tranza carnal, ¿Cómo has estado?"
"¡Qué tranza! Hace un chorro que no te veo, ¿Dónde andas?"