Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Saludo informal mexicano para preguntar qué onda, qué hay de nuevo o qué está pasando. Es la forma callejera y cercana de iniciar conversación entre amigos de confianza sin formalismos ni rodeos innecesarios.

Ejemplos

Qué tranza carnal, ¿Cómo has estado?

¡Qué tranza! Hace un chorro que no te veo, ¿Dónde andas?

Sinónimos regionales

En Colombia, valentía o coraje ante una situación difícil o riesgosa. Deriva de "berraco", adjetivo colombiano para alguien valiente o tenaz. La verraquera es la cualidad que demuestra quien no retrocede.