Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Uruguay

Asombrarse profundamente, quedar sin palabras ante algo inesperado. En el Cono Sur quedarse con la boca abierta es la reacción física a algo que no esperabas.

Ejemplo

"Me quedé con la boca abierta cuando vi el precio."

"Se quedaron con la boca abierta con el resultado."

Sinónimos regionales:

En España, lío, escándalo o situación problemática. 'Montar un pollo' es armar un escándalo considerable que llama la atención de todos.