No conseguir algo que se deseaba, quedarse sin poder hacer lo que uno quería. La frustración de casi llegar pero no poder.
Ejemplo
"Me quedé con las ganas de ver el concierto porque se agotaron las entradas."
"Llegamos tarde y nos quedamos con las ganas de cenar allí."
Sinónimos regionales:
No conseguir algo que se deseaba, quedarse sin poder hacer lo que uno quería. La frustración de casi llegar pero no poder.
Ejemplo
"Me quedé con las ganas de ver el concierto porque se agotaron las entradas."
"Llegamos tarde y nos quedamos con las ganas de cenar allí."
Sinónimos regionales:
Zarparse
Pasarse de la raya, excederse en algo de forma desmesurada. En Argentina 'zarpado' puede ser elogio (increíble) o insulto (desubicado) según el contexto.