Algo o alguien que está en el máximo nivel posible, lo más impresionante de su categoría, lo que ya no se puede superar. En Costa Rica un mango bien maduro deja para el final ese último chupetón pegado a la pepa donde se concentra todo el sabor, cuando algo es la última chupada del mango, no hay con qué medirle. Se usa en serio para resaltar lo más bueno, y también con tono burlón para alguien que se cree el mejor de todos sin que nadie le haya preguntado.
"Ese carro nuevo que se compró está como la última chupada del mango, no hay nada igual en el barrio."
"La fiesta del sábado fue la última chupada del mango, todo el mundo sigue hablando de ella."
Algo o alguien que está en el máximo nivel posible, lo más impresionante de su categoría, lo que ya no se puede superar. En Costa Rica un mango bien maduro deja para el final ese último chupetón pegado a la pepa donde se concentra todo el sabor, cuando algo es la última chupada del mango, no hay con qué medirle. Se usa en serio para resaltar lo más bueno, y también con tono burlón para alguien que se cree el mejor de todos sin que nadie le haya preguntado.
"Ese carro nuevo que se compró está como la última chupada del mango, no hay nada igual en el barrio."
"La fiesta del sábado fue la última chupada del mango, todo el mundo sigue hablando de ella."
Perro
Algo difícil, complicado o que requiere mucho esfuerzo en Chile. Si algo "está perro", prepárate para sufrir porque va a costar trabajo lograrlo, ya sea un examen, una mudanza o una conversación incómoda.