See in English →
En México, esforzarse tanto mentalmente en un problema que uno queda agotado sin haber llegado a una solución. El foco quemado ya no alumbra nada.
Ejemplo
"Llevo horas quemándome el foco con este problema y no hay salida."
"No te quemes el foco, duerme y mañana lo ves con más claridad."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
En México, esforzarse tanto mentalmente en un problema que uno queda agotado sin haber llegado a una solución. El foco quemado ya no alumbra nada.
Ejemplo
"Llevo horas quemándome el foco con este problema y no hay salida."
"No te quemes el foco, duerme y mañana lo ves con más claridad."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Comer vidrio
Aguantar situaciones muy difíciles sin quejarse, soportar lo insoportable. En Argentina quien come vidrio tiene una paciencia y resistencia que no es normal. Es una imagen de aguante extremo.