En Costa Rica, momento hábil para esquivar o resolver algo. Estar al quite significa estar atento para reaccionar cuando sea necesario.
Ejemplo
"Hay que estar al quite porque la situación puede cambiar rápido."
"Se hizo el quite justo antes de que llegara el jefe."
Sinónimos regionales:
En Costa Rica, momento hábil para esquivar o resolver algo. Estar al quite significa estar atento para reaccionar cuando sea necesario.
Ejemplo
"Hay que estar al quite porque la situación puede cambiar rápido."
"Se hizo el quite justo antes de que llegara el jefe."
Sinónimos regionales:
Quemarse las pestañas
Estudiar o trabajar de noche, hasta altas horas, con mucho esfuerzo. La imagen del estudiante con vela quemándose los ojos sobre los libros.