Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador

En Colombia regalar no solo es dar un obsequio sino también pedir algo con amabilidad y cortesía. Me regalas un café significa dame un café por favor, algo que confunde a todo extranjero la primera vez.

Ejemplo

"¿Me regalas la hora?"

"¿Me regalas un vaso de agua, por favor?"

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Persona tacaña, coda o que no le gusta gastar ni un centavo en Panamá. El congelado siempre tiene excusas para no pagar su parte y desaparece cuando llega la cuenta.