Cómo regatear en mercados latinoamericanos: vocabulario y estrategia
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
En Colombia y Ecuador, pedir algo con amabilidad y cortesía, donde en otros países se usaría "dame" o "me das". Confunde a los extranjeros la primera vez que lo escuchan.
Ejemplos
“¿Me regalas la hora?”
“¿Me regalas un vaso de agua, por favor?”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
En Colombia y Ecuador, pedir algo con amabilidad y cortesía, donde en otros países se usaría "dame" o "me das". Confunde a los extranjeros la primera vez que lo escuchan.
Ejemplos
“¿Me regalas la hora?”
“¿Me regalas un vaso de agua, por favor?”
Familia léxica
Sinónimos regionales