Verbo chicano y mexicano que viene del inglés "to rent" adaptado al español. Significa alquilar algo: una casa, un coche, una película, lo que sea. En la mayoría de España y Sudamérica se dice "alquilar", pero en México y entre la raza chicana de Estados Unidos "rentar" es lo natural. Otro ejemplo perfecto de spanglish absorbido al español mexicano.
"Vamos a rentar un depa más grande el próximo año."
"Renté la peli anoche pero me quedé dormido."
Verbo chicano y mexicano que viene del inglés "to rent" adaptado al español. Significa alquilar algo: una casa, un coche, una película, lo que sea. En la mayoría de España y Sudamérica se dice "alquilar", pero en México y entre la raza chicana de Estados Unidos "rentar" es lo natural. Otro ejemplo perfecto de spanglish absorbido al español mexicano.
"Vamos a rentar un depa más grande el próximo año."
"Renté la peli anoche pero me quedé dormido."
Maquinista
En Argentina, alguien con una habilidad extraordinaria en lo suyo, un experto que trabaja como una máquina y lo hace todo parecer sencillo. El maquinista no necesita que nadie le explique nada.