Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En España, persona que viste con gran elegancia y cuida mucho su apariencia en cualquier situación. Del francés "figurin" (figura de moda, maniquí ilustrado), describe a quien siempre va impecable sin importar la ocasión ni el esfuerzo que eso requiera.

Ejemplos

Fue a la playa hecho un figurín con su conjunto de diseño.

Siempre llega al trabajo como un figurín.

Familia léxica
Sinónimos regionales

“Ñapa” viene del quechua “yapa”, que básicamente era decir un extra o algo añadido. Cuando llegaron los españoles a América, agarraron la palabra y con el tiempo se fue transformando hasta quedar como “ñapa.”.