Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Exclamación guatemalteca para pedir silencio o que alguien baje la voz. La versión chapina del "shh" universal, convertida en palabra real. "¡Sho vos!" es cállate ya, entre amigos o hermanos.

Ejemplos

Sho mano, va a empezar la película.

Sho vos, están durmiendo los chirises y vas a despertarlos.

Familia léxica
Sinónimos regionales

No es buen momento para pedir algo o tocar un tema difícil. El ambiente no da.