Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Pan de maíz con queso y cebolla, plato tradicional paraguayo que, pese a su nombre, no es líquido. Se prepara al horno y es acompañamiento habitual del asado y otras comidas festivas en Paraguay. La paradoja del nombre se atribuye a una confusión histórica de traducción del guaraní.

Ejemplos

Sin sopa paraguaya no se puede llamar asado en casa.

La traje de la panadería del barrio porque ya no me alcanzó el tiempo de hacerla.

Sinónimos regionales

La tapa delantera que cubre el motor del coche. Lo abres cuando algo hace un ruido sospechoso o cuando el motor se calienta y rezas para que no sea nada grave. En España y el Cono Sur es siempre "capó"; en México lo llaman "cofre".