Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En España, expresión que describe el estado de irritabilidad o mal humor sostenido durante toda una jornada, sin causa concreta o justificada. La persona que "tiene el día torcido" reacciona de forma negativa ante situaciones ordinarias. Se usa en registro informal.

Ejemplos

No le preguntes nada hoy, tiene el día torcido.

Me levanté con el día torcido y no hubo manera de revertirlo.

Sinónimos regionales

Ponerse chancletas al llegar a casa, como señal de que terminó la jornada formal y empieza el tiempo de descanso. En Colombia es un verbo que describe el tránsito entre el espacio público y el privado.