Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Tova
En Paraguay, cara o rostro, y por extensión el descaro o la frescura de alguien. Del guaraní tova (cara). Tener tova es ser caradura o sinvergüenza para hacer cosas sin pena.
“Qué tova tiene ese, me pidió plata prestada de nuevo.”
“Con esa tova llegó tardísimo y ni se disculpó.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Tova
En Paraguay, cara o rostro, y por extensión el descaro o la frescura de alguien. Del guaraní tova (cara). Tener tova es ser caradura o sinvergüenza para hacer cosas sin pena.
“Qué tova tiene ese, me pidió plata prestada de nuevo.”
“Con esa tova llegó tardísimo y ni se disculpó.”
Aseguranza
Spanglish chicano para el seguro, especialmente el del carro o el médico, del inglés "insurance" cruzado con seguro. Sin aseguranza manejar es un riesgo, y la del doctor es lujo en el barrio.