Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentaCaer en un engaño o fingimiento, dejarse llevar por un movimiento falso. La expresión proviene del fútbol, donde el amague es el gesto que finge una dirección para desviar al contrario, y se trasladó al habla cotidiana argentina.
“Me tragué el amague y respondí cuando no debía.”
“No te tragues el amague, está fingiendo que no le importa.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Caer en un engaño o fingimiento, dejarse llevar por un movimiento falso. La expresión proviene del fútbol, donde el amague es el gesto que finge una dirección para desviar al contrario, y se trasladó al habla cotidiana argentina.
“Me tragué el amague y respondí cuando no debía.”
“No te tragues el amague, está fingiendo que no le importa.”
Meterse en la cama
Ir a dormir, especialmente al llegar tarde o al decidir descansar. En Argentina y Uruguay es la forma cotidiana de anunciar que la jornada terminó y que no hay más actividad prevista.