Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Conductor de tráiler o camión de carga de larga distancia en el habla chicana, del inglés "trailer". Oficio de orgullo en la comunidad, semanas enteras en la carretera moviendo carga por todo EE. UU.

Ejemplos

Mi apá es trailero, se va dos semanas y regresa una.

De trailero se gana bien, pero casi no ves a la familia.

Sinónimos regionales

En Puerto Rico y México, desmayo, susto intenso o ataque de nervios repentino. También se usa de forma hiperbólica para describir una reacción de sorpresa o impresión extrema ante una noticia o situación inesperada.