Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Embotellamiento de tráfico en Honduras y Centroamérica. Quedar atrapado entre carros sin moverse es la frustración diaria de la hora pico.

Ejemplos

Me atrasé por el tranque en el bulevar, casi dos horas perdidas.

Hay tranque grande en la salida a Comayagua, mejor esperá.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

En Nicaragua, problema, dificultad o situación trabada que no avanza. Estar en un tranque es estar atascado sin salida.

Ejemplos

Tengo un tranque con el internet, no puedo trabajar.

La economía está en tranque, nadie consigue chamba.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Aplicar una estética visual coherente a todo lo que haces: tu espacio, tu ropa, tu comida. Vivir de forma curada y visualmente armoniosa.