See in English →
Amigo o colega en España, forma de dirigirse a alguien con confianza y cercanía. Especialmente popular entre jóvenes madrileños que se tratan con respeto y familiaridad al mismo tiempo.
Ejemplo
"¡Tronco, qué tal!"
"Ese tronco es majo, me cae bien."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Amigo o colega en España, forma de dirigirse a alguien con confianza y cercanía. Especialmente popular entre jóvenes madrileños que se tratan con respeto y familiaridad al mismo tiempo.
Ejemplo
"¡Tronco, qué tal!"
"Ese tronco es majo, me cae bien."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Jochis
Versión suavizada y juguetona de un insulto homofóbico en México. Se usa más en broma entre amigos que como ofensa real, pero sigue cargando el peso de la palabra original.