Bandera de México
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia

Adaptación latina del inglés brother que se usa para referirse a un amigo cercano o hermano de otra madre. El bróder es ese amigo al que le cuentas todo y con el que tienes confianza total.

Ejemplo

"Qué onda bróder, ¿Vamos por unas chelas?"

"Mi bróder siempre está ahí cuando lo necesito."

Sinónimos regionales:
Bandera de Perú
Bandera de Ecuador

Amigo, del inglés "brother". En Perú y Ecuador es una forma casual y urbana de llamar a un amigo, muy usada entre jóvenes de ciudad.

Ejemplo

"¿Qué cuentas, broder? Hace tiempo no te veía."

"Ese broder siempre llega tarde a todo."

Sinónimos regionales:
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá

Amigo, hermano, camarada. Adaptación del inglés 'brother' muy extendida en Centroamérica para referirse al amigo de confianza.

Ejemplo

"¿Qué pasó, bróder? Cuánto tiempo sin verte."

"Ese bróder siempre está cuando lo necesitas."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de Puerto Rico
Bandera de República Dominicana
Bandera de Cuba
Bandera de Panamá
Bandera de Costa Rica
Bandera de Ecuador

Amigo, hermano, compañero de confianza. Viene del inglés 'brother' y se usa mucho en el Caribe y Centroamérica.

Ejemplo

"¿Qué hay, bróder? ¿Cómo te fue?"

"Mi bróder me cubrió cuando más lo necesitaba."

Sinónimos regionales:

Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos

Estar profundamente metido en un problema, deuda o situación complicada de la que es difícil salir. Es cuando el agua te llega literalmente al cuello y cada movimiento que haces parece hundirte más.