Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Persona muy atractiva. La comparación viene del fruto: si alguien "está como un mango", es irresistible a la vista, de esos que hacen voltear cabezas. Se usa para cualquier género y funciona tanto de cumplido directo como de piropo callejero.
Ejemplos
“¡Mirá ese tipo, está como un mango!”
“Salió del agua y todos voltearon a mirar: estaba como un mango.”
Sinónimos regionales
Significado
Dinero en efectivo, especialmente monedas o billetes en Argentina y Perú. No tener un mango significa estar completamente quebrado, sin un peso encima, y es la forma más porteña de hablar de pobreza temporal.
Ejemplos
“No tengo ni un mango hasta que cobro.”
“Gastamos todos los mangos en la salida del viernes.”
Anónimo
Significado
Persona muy atractiva, que está buenísima o buenísimo y te deja sin palabras al verla. En Argentina y Uruguay es un mango es el piropo callejero clásico para alguien que te roba el aliento de un vistazo.
Ejemplos
“Esa mina es un mango, no puedo dejar de mirarla.”
“El profesor nuevo es un mango, todas están locas.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Persona muy atractiva. La comparación viene del fruto: si alguien "está como un mango", es irresistible a la vista, de esos que hacen voltear cabezas. Se usa para cualquier género y funciona tanto de cumplido directo como de piropo callejero.
Ejemplos
“¡Mirá ese tipo, está como un mango!”
“Salió del agua y todos voltearon a mirar: estaba como un mango.”
Sinónimos regionales
Significado
Dinero en efectivo, especialmente monedas o billetes en Argentina y Perú. No tener un mango significa estar completamente quebrado, sin un peso encima, y es la forma más porteña de hablar de pobreza temporal.
Ejemplos
“No tengo ni un mango hasta que cobro.”
“Gastamos todos los mangos en la salida del viernes.”
Anónimo
Significado
Persona muy atractiva, que está buenísima o buenísimo y te deja sin palabras al verla. En Argentina y Uruguay es un mango es el piropo callejero clásico para alguien que te roba el aliento de un vistazo.
Ejemplos
“Esa mina es un mango, no puedo dejar de mirarla.”
“El profesor nuevo es un mango, todas están locas.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Tryhard
+4
Jugador que se esfuerza demasiado en ganar como si su vida dependiera de ello en un contexto casual. Es el que suda la gota gorda en una partida amistosa mientras todos los demás solo quieren divertirse.