Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Paraguay, expresión que indica que algo salió mal, está feo o la situación se complicó. Del guaraní vai (feo, malo) con la partícula pa. Se suelta cuando todo se tuerce.
“Vaipa la cosa, se canceló el viaje a último momento.”
“Vaipa, perdimos el partido en el último minuto.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Paraguay, expresión que indica que algo salió mal, está feo o la situación se complicó. Del guaraní vai (feo, malo) con la partícula pa. Se suelta cuando todo se tuerce.
“Vaipa la cosa, se canceló el viaje a último momento.”
“Vaipa, perdimos el partido en el último minuto.”
Lampazo
Trapeador o mopa en Argentina y Uruguay, el instrumento de limpieza para fregar el piso hasta que brille. El lampazo rioplatense es básicamente lo mismo pero con nombre diferente, como pasa con todo entre países.