Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Paraguay, expresión que indica que algo salió mal, está feo o la situación se complicó. Del guaraní vai (feo, malo) con la partícula pa. Se suelta cuando todo se tuerce.

Ejemplos

Vaipa la cosa, se canceló el viaje a último momento.

Vaipa, perdimos el partido en el último minuto.

Sinónimos regionales

Tener relaciones sexuales, la forma vulgar pero extremadamente común y directa de decirlo en México y Argentina. Se usa en conversación casual entre amigos sin filtro, como algo completamente natural de mencionar.