Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Palabra comodín mexicana que puede expresar desde asombro hasta insulto. Se usa en docenas de expresiones diferentes y su significado depende completamente del contexto.
Ejemplos
“¡A la verga! ¿Eso es cierto?”
“Me vale verga lo que digan.”
“Está de la verga el tráfico hoy.”
Sinónimos regionales
Significado
Comodín marabino y venezolano que expresa asombro, molestia, énfasis o sirve como muletilla en casi cualquier frase. En el Zulia "verga" se usa tanto que perdió su carga para volverse expresión cotidiana.
Ejemplos
“¡Verga, se me olvidó la cartera en la casa!”
“Verga vale, qué calor tan arrecho está haciendo hoy.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Palabra comodín mexicana que puede expresar desde asombro hasta insulto. Se usa en docenas de expresiones diferentes y su significado depende completamente del contexto.
Ejemplos
“¡A la verga! ¿Eso es cierto?”
“Me vale verga lo que digan.”
“Está de la verga el tráfico hoy.”
Sinónimos regionales
Significado
Comodín marabino y venezolano que expresa asombro, molestia, énfasis o sirve como muletilla en casi cualquier frase. En el Zulia "verga" se usa tanto que perdió su carga para volverse expresión cotidiana.
Ejemplos
“¡Verga, se me olvidó la cartera en la casa!”
“Verga vale, qué calor tan arrecho está haciendo hoy.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Doble sentido
Palabras de doble sentido en español: las que te pueden meter en problemas
Golazo
Slang de fútbol mexicano para el Mundial 2026: las palabras que necesitas saber
Groserías
Groserías mexicanas y su significado: guía definitiva para entender los insultos de México
Escoñetado
Algo o alguien dañado, roto o en muy mal estado en Venezuela. Estar escoñetado es estar destrozado, sin servir, o físicamente molido y agotado.