See in English →
Casi, a punto de llegar, falta poquísimo. Es la expresión mexicana para cuando estás tan cerca del objetivo que ya lo sientes, pero ese 'ya merito' puede durar cinco minutos o una hora entera.
Ejemplo
"Ya merito llegamos, aguanta tantito."
"Ya merito acabo la tarea."
Familia léxica
Sinónimos regionales: