Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Spanglish chicano para la llanta o neumático del carro, del inglés "tire" cruzado con llanta. Cambiar una yanta ponchada en la orilla del freeway es rito de paso del barrio.

Ejemplos

Se ponchó una yanta en el freeway, ayúdame con la de repuesto.

Necesito yantas nuevas, estas ya no agarran ni en seco.

Sinónimos regionales

En México, sucio de tizne o ceniza, ennegrecido. También se usa como eufemismo de barrio para insultar suavemente a alguien sin decir la palabra fuerte, equivalente a desgraciado.