Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Spanglish chicano para la llanta o neumático del carro, del inglés "tire" cruzado con llanta. Cambiar una yanta ponchada en la orilla del freeway es rito de paso del barrio.
“Se ponchó una yanta en el freeway, ayúdame con la de repuesto.”
“Necesito yantas nuevas, estas ya no agarran ni en seco.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Spanglish chicano para la llanta o neumático del carro, del inglés "tire" cruzado con llanta. Cambiar una yanta ponchada en la orilla del freeway es rito de paso del barrio.
“Se ponchó una yanta en el freeway, ayúdame con la de repuesto.”
“Necesito yantas nuevas, estas ya no agarran ni en seco.”
Enchufado
Persona que obtuvo un trabajo, puesto o favor gracias a sus contactos o relaciones personales, no por mérito propio. En España el término es especialmente común para describir nepotismo o clientelismo laboral. Deriva de "enchufe", la palanca o contacto que facilita el acceso.