Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Bolivia, dar un poco más de algo sin cobrar, especialmente en el mercado, como gesto de generosidad del vendedor al cliente. Es el verbo derivado de yapa, parte del trato cotidiano.

Ejemplos

La casera siempre me yapa unas papas cuando le compro harto.

Yapame un poquito más que soy cliente fijo, pues.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Persona astuta y pícara que sabe aprovechar las situaciones a su favor manteniendo una imagen simpática. En Colombia, Venezuela, España y República Dominicana el término puede describir tanto la habilidad para moverse bien como la tendencia a actuar con picardía.