Chile
All expressions
Chile
All expressions
The energy or feeling a place, person, or situation gives off — more expressive than just saying 'vibras.' When a place has good vibes you feel comfortable, happy, and never want to leave.
A board for writing and teaching in the classroom, the surface where the teacher shares knowledge in Spain and several Latin countries. Same concept as the Mexican pizarrón but with a different name depending on the region.
Gossip or a juicy rumor that's spreading from person to person. In Chile, copucha is the go-to word for those spicy stories everyone's whispering about, whether it's about a breakup, a scandal, or someone's secret. Chileans love their copuchas, and "andar regando copuchas" means to go around spreading gossip.
In Chile, a derogatory term for a woman with an active dating or sex life, implying she's 'loose.' Among female friends, though, it gets softened — calling your group 'las locas' is affectionate and carries no negative weight.
An expression meaning something doesn't matter or you're fine with either option. The universal response when you genuinely don't care about the outcome of a decision.