To be in deep trouble or a hopeless situation with no way out. When you're fried, things have gone so wrong that there's no fixing it — time to accept your fate.

Keeping someone as a romantic backup option without committing but without letting them go either. Like having a player on the bench: they don't play but you don't release them just in case you need them.

By force, without permission, or in an aggressive way. In Mexico and Colombia, "a la brava" means doing something the hard way, pushing through without asking for anyone's opinion or consent. Whether it's cutting in line or resolving a conflict through intimidation, it's all about brute force over diplomacy.

Discreetly, secretly, or in a moderate way without wanting to draw attention. When you like something but don't want to openly admit it and keep a low profile about it. Borrowed directly from English and used widely by younger Spanish speakers across Latin America and Spain.