Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "lowkey" (same pronunciation)/
Secretly, on the down low, or with low intensity, when you want to admit something without making it public. It's the same English word "lowkey" adopted into Spanish slang by Gen Z across Latin America and Spain, used exactly the same way as in English internet culture.
“I lowkey like that song even though I say I don't.”
“I lowkey miss my ex but I'd never admit it publicly.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "lowkey" (same pronunciation)/
Secretly, on the down low, or with low intensity, when you want to admit something without making it public. It's the same English word "lowkey" adopted into Spanish slang by Gen Z across Latin America and Spain, used exactly the same way as in English internet culture.
“I lowkey like that song even though I say I don't.”
“I lowkey miss my ex but I'd never admit it publicly.”
Vecindad
A cluster of small homes arranged around a shared central courtyard in Mexico, where multiple families live together and everyone knows each other's business. Think El Chavo del 8: neighbors who borrow everything, argue loudly, and somehow always look out for each other. A piece of traditional Mexican urban life that still exists in many city centers.