Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "lowkey" (same pronunciation)/
Secretly, on the down low, or with low intensity, when you want to admit something without making it public. It's the same English word "lowkey" adopted into Spanish slang by Gen Z across Latin America and Spain, used exactly the same way as in English internet culture.
“I lowkey like that song even though I say I don't.”
“I lowkey miss my ex but I'd never admit it publicly.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "lowkey" (same pronunciation)/
Secretly, on the down low, or with low intensity, when you want to admit something without making it public. It's the same English word "lowkey" adopted into Spanish slang by Gen Z across Latin America and Spain, used exactly the same way as in English internet culture.
“I lowkey like that song even though I say I don't.”
“I lowkey miss my ex but I'd never admit it publicly.”
Devuelta
Change returned after paying in Colombia, or a way of saying 'again' or 'back', as in returning something. Context determines whether it's about money or repetition.