Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
Dar oportunidad para que te roben, estafen o perjudiquen por descuido propio. En Colombia hay una cultura de "no dar papaya", es decir, no ser descuidado.
Persona de cabello rubio o tez clara. En Colombia no es insulto, es simplemente la forma de referirse a alguien con esas características físicas.
To wash dishes or scrub something hard — the most basic household chore. It also means to annoy, bother, or pester someone depending on the country, so context is everything with this word.
To deceive someone into giving up money or goods through elaborate, convincing lies. It's theft disguised as legitimate business that leaves you broke and with a painful life lesson.
The standard word for someone who's had too much alcohol and it shows. Although every country has their own slang, borracho is the one every Spanish speaker understands no matter where they're from.